
– Кто находился в том доме, в который тебя привезли после того, как вы ехали на пароходе?
– Я видел там одного только дона Рибера, но в другой комнате слышал голоса; к сожалению, я ничего не понял, так как они говорили на чужом языке.
– Прибыли ли вы в тот дом пешком или ехали в коляске?
– Да, в коляске, запряженной парой лошадей.
– Постарайся вспомнить, Лино: куда поехал кучер, когда вы сели в коляску? Ведь ты, вероятно, смотрел на улицу?
– Да, а дон Рибера не обращал на меня никакого внимания и все время что-то бормотал.
– Что же ты прежде всего увидел?
– Много карет, которые едут без лошадей. Они ехали все кругом одного и того же места.
"Значит, они сначала ехали по 23-й улице", – подумал Ник Картер и сказал: – Рассказывай, Лино, что было дальше.
– Когда мы доехали до конца улицы, то проехали под мостом.
– Это, значит, надземная железная дорога. Дальше?
– Потом мы ехали все прямо, пока наконец не добрались до более широкой улицы, где стояли красивые белые дома. Вскоре после этого мы миновали большой сад.
– Центральный парк!
– А оттуда опять поехали прямо, и дон Рибера с недовольным видом проговорил, что мы сидим в коляске уже целый час. Наконец, мы завернули направо.
– Ты говоришь, целый час? Значит, вы успели доехать приблизительно до 125-й улицы.
– Мы поехали еще немного дальше, а когда вышли из коляски, то я, к удивлению своему заметил, что над дверями дома, в который мы вошли, висят три золотых шара.
